innocent spouse перевод

• неповинный (в нарушении супружеских прав) супруг

• innocent:    1) невинный, невиновный (человек)2) невинный младенец Ex: the Innocents, the Holy Innocents _библ. невинные младенцы Ex: (Holy) Innocents' Day _библ. день избиения младенцев Ex: massacre (slaughter)
• spouse:    1) супруг; супруга _Id: spouse of Christ христова невеста, монахиня2) _уст. сочетаться браком3) устроить брак; выдать замуж
• adulterous spouse:    супруг, виновный в прелюбодеянии
• claiming spouse:    супруг-истец
• defending spouse:    супруг-ответчик
• divorced spouse:    разведённый супруг
• estranged spouse:    супруг, отлучённый от брачного ложа
• offended spouse:    потерпевший (от прелюбодеяния) супруг
• seeking spouse:    супруг-истец
• separated spouse:    раздельно жительствующий супруг
• spouse abuse:    см domestic violence
• surviving spouse:    выживший супруг
• spouse of the prime minister of cambodia:    Первая леди Камбоджи
• innocent (giesel):    Иннокентий (Гизель)
• innocent agent:    «неответственный агент» (действующий в нарушение закона по подстрекательству другого лица субъект, не несущий ответственности за свои действия в силу возраста, невменяемости, фактической ошибки и т.

• Only in the event of absolute separation could either spouse seek a divorce; in all other cases only the innocent spouse was entitled to do so.
  Любой из супругов мог требовать развода лишь в случае полностью раздельного проживания, в остальных случаях право на это имел лишь тот из супругов, кто был невиновен.